tyska-danska översättning av ehemann

husbond
mandFlora Brovinas mand er gæst hos serbiske kvinder i Beograd. Der Ehemann von Flora Brovina ist in Belgrad bei serbischen Frauen zu Gast. I de fleste tilfælde er aggressoren kvindens mand eller partner eller et bekendtskab. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. Hun ville kunne fortælle os, hvordan ETA tog hendes mand, senator Casas, fra hende. Sie könnte uns erzählen, wie die ETA ihr den Ehemann, Senator Casas, entriss.

ægtemandEn ud af fem kvinder er offer for voldelige overgreb fra sin ægtemands eller partners side. Eine von fünf Frauen wird das Opfer gewalttätiger Übergriffe seitens ihres Ehemannes oder Partners. Det starter med deres klædedragt, fortsætter via uddannelse til deres valg af karriere og deres valg af ægtemand. Das beginnt bei dem Kleidungsstil, geht über die Ausbildung bis zur Berufswahl und auch bis zur Auswahl des Ehemannes hin. Hvad sker der, hvis den tyske ægtemand ønsker at blive skilt i Tyskland, mens konen ønsker at blive skilt på Sicilien, fordi hendes mor er siciliansk? Was geschieht, wenn ein deutscher Ehemann sich in Deutschland scheiden lassen möchte, aber seine Frau möchte in Sizilien geschieden werden will, weil ihre Mutter Sizilianerin ist?

Ordbok