tyska-danska översättning av gleichsam

så at sigeParlamentet er suverænt til så at sige at give sin egen fremstilling. Das Parlament ist souverän und kann deshalb gleichsam seine eigene Regreßklage führen. Men vi må samtidig sige, at vi på grund af nødvendigheden af terrorbekæmpelse ikke så at sige stiller menneskerettighederne til rådighed. Aber wir müssen in gleicher Weise sagen, dass wir wegen der Notwendigkeit der Terrorismusbekämpfung nicht gleichsam die Menschenrechte zur Disposition stellen. Alt, hvad der fulgte, hang sammen med denne indrømmelse og var så at sige en følge af den. Alles andere schloss sich diesem Bekenntnis an und folgte gleichsam aus ihm.

Ordbok