tyska-danska översättning av herzinfarkt

hjerteanfaldHærens påstand om, at de alle skulle være døde af hjerteanfald, er kynisk. Die Behauptung der Armee, sie wären alle an Herzinfarkt gestorben, ist zynisch. Påstanden om, at dødsfaldene skyldes hjerteanfald, er rent ud sagt usandsynlig. Die Behauptung, ihr Tod sei durch Herzinfarkt eingetreten, ist einfach unglaubwürdig. Overtræthed, nervesammenbrud, hjerteanfald og selvmord er ikke noget opdigtet, men realiteten. Übermüdung, Nervenzusammenbrüche, Herzinfarkte und Selbstmorde sind keine Erfindung, sondern Realität.
hjertetilfældeVed De hvor mange hjertetilfælde, der skyldes mejeriprodukter? Wissen Sie, wieviele Herzinfarkte auf den Verzehr von Molkereiprodukten zurückgehen? Men det må heller ikke længere være sådan, at der f.eks. er flere kvinder end mænd, der dør af et hjertetilfælde, fordi det bliver opdaget for sent hos kvinderne på grund af forskellige symptomer. Aber es darf auch nicht länger der Fall sein, dass z. B. mehr Frauen als Männer an einem Herzinfarkt sterben, weil aufgrund unterschiedlicher Symptome der Herzinfarkt bei ihnen zu spät erkannt wird.

Ordbok