tyska-danska översättning av heute

i dagI dag er så sandelig en historisk dag. Heute ist in der Tat ein historischer Tag. I dag har helt klart været Sveriges dag. Heute ist ein ganz besonderer Tag für Schweden. Dét er i dag praktisk umuligt. Das ist heute praktisch unmöglich.
idag

nu om stunderNu om stunder er alene det at stå til søs i et fiskerfartøj blevet uøkonomisk. Heute ist schon allein das Auslaufen der Fischereifahrzeuge auf die See nicht mehr rentabel. Grænser har aldrig stoppet nogen, hverken i de mere dystre perioder i vores historie eller nu om stunder. Grenzen haben noch nie jemand aufgehalten, weder während der dunkleren Tage unserer Geschichte noch heute. Nu om stunder tilbringer børn megen tid foran fjernsyn, videospil og computere. Kinder verbringen heute einen Großteil der Zeit vor dem Fernseher, mit Videospielen und am Computer.
nu til dags

Ordbok