tyska-danska översättning av keineswegs

ingenlundeFremtiden for dette komplekse forehavende er ingenlunde klar. Die Zukunft dieses komplexen Unternehmens ist keineswegs eindeutig. Gennemførelsen af Dayton-aftalerne er altså ingenlunde en kendsgerning. Daher ist das Abkommen von Dayton keineswegs ausgeführt. Vi i ECR håber også, at Ratko Mladić bliver fanget og sendt til Haag, skønt det ingenlunde er sikkert, at han befinder sig på serbisk grund. Wir in der EKR hoffen auch, dass Ratko Mladić gefasst und nach Den Haag ausgeliefert wird, obwohl keineswegs sicher ist, dass er sich auf serbischem Territorium aufhält.
på ingen mådeRumænien er på ingen måde enestående. Rumänien ist in dieser Hinsicht keineswegs ein Einzelfall. Det er på ingen måde et tilbageskridt. Er bedeutet keineswegs einen Schritt zurück. Denne tvivl kommer imidlertid på ingen måde som en overraskelse. Diese Zweifel kommen jedoch keineswegs überraschend.

Ordbok