tyska-danska översättning av kleider

tøjI dag ved vi, at denne kejser ikke har noget tøj på. Heute wissen wir, dass der Kaiser gar keine Kleider hat. Vi begynder at købe plader gennem fjernsynet, vi køber tøj gennem Internet, og vi bestiller vores rejse pr. telefon. Wir kaufen Schallplatten über das Fernsehen, wir bestellen Kleider über Internet und wir buchen Reisen über das Telefon. Mit sidste punkt er, at folk også opdager, at deres tøj ikke kommer til at lugte mere. Abschließend möchte ich noch anmerken, dass die Menschen feststellen, dass auch ihre Kleider weniger nach Rauch riechen.
beklædning

klæderDet er et soleklart eksempel på kejserens nye klæder. Dies ist ein eindeutiger Fall von „Des Kaisers neue Kleider“. Rådets forslag må efter vores opfattelse beskrives som kejserens nye klæder. Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider. Nogle gange føler jeg mig som barnet i eventyret "Kejserens Nye Klæder". Bisweilen fühle ich mich wie das Mädchen in dem Märchen "Des Kaisers neue Kleider ".

Ordbok