tyska-danska översättning av schlampig

sjusketMen denne metode med at være sjusket med begyndelsen, men derefter striks med anvendelsen og ekstrem med fortolkningen af denne regel, det accepterer jeg ikke. Aber diese Art und Weise, schlampig zu sein beim Beginn, aber dann strikt bei der Anwendung und extrem in der Auslegung dieser Regel, das akzeptiere ich nicht. Med andre ord er systemet for øjeblikket som følger: Hvis man administrerer sjusket, bliver man belønnet, hvis man gør sig særlige anstrengelser, er man den dumme. Mit anderen Worten, im Moment ist das System so: Wer schlampig verwaltet, wird belohnt, wer besondere Anstrengungen macht, ist eigentlich der Dumme.
skod

Ordbok