tyska-danska översättning av übermenschlich

overmenneskeligHr. López Garridos indsats for at være til stede her i Parlamentet for at tale om alle spørgsmål er nærmest overmenneskelig. Die Anwesenheit von Herrn López Garrido in diesem Haus, der sich zu fast allen Themen äußert, ist eine fast übermenschliche Leistung. Efter disse 400 ændringsforslag gjorde fru Miguélez en overmenneskelig bestræbelse for at stille nye kompromisforslag. Frau Miguélez unternahm nach diesen 400 Änderungsanträgen eine übermenschliche Anstrengung, um neue Kompromisse vorzulegen. Denne overmenneskelige hjælp er stadig uundværlig, især nu hvor vi står på tærskelen til opnåelsen af et historisk gennembrud i de vestlige lande. Diese übermenschliche Hilfe ist nach wie vor unentbehrlich, insbesondere jetzt, da wir an der Schwelle eines historischen Durchbruchs im Westen stehen.

Ordbok