tyska-eesti översättning av nett

meeldivAga seetõttu, et nad on ilusad loomad ja nende verepritsmete vaatamine valgel jääl ei ole kuigi meeldiv. Weil sie natürlich schöne Tiere sind und weil es nicht sehr nett anzuschauen ist, wenn ihr Blut auf das weiße Eis spritzt.
kenaVäga kena, et te seda mainisite. Es ist sehr nett von Ihnen, dies zu erwähnen. Paljudel juhtudel ei ole see pank olnud nii "kena”, kui oleks võinud olla. Bei vielen Gelegenheiten war die Bank nicht so "nett" wie sie sein sollte. Lõpuks ei ole ohutus luksus või kena lisaboonus, ei siin ega ka Hiinas. Sicherheit ist schließlich weder Luxus noch eine nette Beigabe, hier nicht und auch nicht in China.

kena tore
kihvt
tore"Lihtsustamine” on tore sõna, mis meeldib kõigile. "Vereinfachen" ist ein nettes Wort, das jeder gerne hört. Kui tore on, kui sul on vileda ELi palitu asemel soe kodukootud särk. Wie nett es doch ist, ein warmes daheim hergestelltes Hemd anstelle eines abgetragenen EU-Mantels zu haben! Tore on neid siin täna hommikul jälle vahetada, kuid sellest ei ole tegelikult eriti abi. Dass wir die heute Morgen noch einmal austauschen ist nett, es ist aber nicht wirklich hilfreich.

Ordbok