tyska-engelska översättning av abgedroschen

cornyThe duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
hackneyedWe only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed. Wir müssen nur die umsetzen, die bereits vorliegen, die schon langweilig und abgedroschen sind. There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants. Es gibt keine Nettozahler; dieser abgedroschene Begriff ist nichts weiter als eine von schlechten Buchhaltern erdachte Täuschung. The sermon was full of hackneyed phrases and platitudes

staleThe arguments about price stability, reducing inflation and protecting economies from risk and crisis have proven to be stale arguments. Die Argumente der Preisstabilität, Senkung der Inflation und des Schutzes der Wirtschaften vor Gefahren und Krisen haben sich als abgedroschen erwiesen. a stale affidavita stale demand
trite
us
Democracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve. Demokratie ist nicht nur ein Schlagwort, ein abgedroschener Begriff, den wir mit jedem Vorhaben in Verbindung bringen können, dem wir zufällig zustimmen.

Ordbok