tyska-engelska översättning av anreisen

arrive
us
We arrived at the hotel and booked inHe arrived home for two daysHe had finally arrived on Broadway
come
us
No Democrat will object to the fact that trouble-makers who come to cause havoc are arrested. Dass man Randalierer, die anreisen, um Verwüstungen anzurichten, zurückhält, dagegen hat kein Demokrat etwas einzuwenden. That is too short, given the hundreds of kilometres which many groups travel in order to come here. Das ist in Anbetracht der vielen Gruppen, die Hunderte von Kilometern anreisen, zu wenig. Neither Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, Leyla Zana, nor Wei Jingshen were able to come here to receive their prize. Weder Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, Leyla Zana noch Wei Jingshen konnten anreisen, um ihren Preis in Empfang zu nehmen.

marking out
scribing
travel
us
That is too short, given the hundreds of kilometres which many groups travel in order to come here. Das ist in Anbetracht der vielen Gruppen, die Hunderte von Kilometern anreisen, zu wenig. I will have to take a decision on Monday as to whether they will be travelling to Strasbourg or Brussels. Montag muß ich mich entscheiden, ob sie nach Straßburg oder nach Brüssel anreisen. Are you confident that those coming from parts of Europe where the transport links are not so good will be able to travel to Strasbourg? Glauben Sie, dass die Mitglieder und Mitarbeiter des Parlaments aus den Teilen Europas, in denen die Verkehrsverbindungen weniger gut sind, nach Straßburg anreisen können?