tyska-engelska översättning av aufspringen

bounce
us
The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch.He bounces nervously on his chair.He bounced the child on his knee.
chap
us
Who’s that chap over there?

jump
us
I therefore do not want to jump on this bandwagon just yet. Deshalb möchte ich jetzt noch nicht auf diesen Zug aufspringen. I think it is incredible when even in my own group Members jump on this sort of bandwagon. Ich finde es unglaublich, wenn auch gerade in meiner Fraktion Abgeordnete auf so einen Zug aufspringen. - I am always in favour of preventing you having to jump up and down, so your point has been noted, Mr Wynn. Ich bin immer dafür, dass Sie nicht ständig aufspringen müssen, Ihre Bemerkung wird also zur Kenntnis genommen, Herr Wynn.
Sally
sallyFlocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies.The troops sallied in desperation.A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch.