tyska-engelska översättning av ergreifung

seizure
us
I have every confidence in stating that the CIA is directly responsible for the illegal seizure, removal, abduction and detention of people on the territory of Member States. Ich bin fest davon überzeugt, dass die CIA direkt für die illegale Ergreifung, Verschleppung, Entführung und Inhaftierung von Menschen auf dem Territorium der Mitgliedstaaten verantwortlich ist. the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.
taking
us
We should not agree, of course, to your taking such measures. Natürlich sollten wir der Ergreifung solcher Maßnahmen nicht unser Einverständnis geben. Yes, we face increasing international competition, but that is no excuse to shy away from taking action. Wir sehen uns zunehmendem internationalen Wettbewerb ausgesetzt, aber das ist keine Ausrede, um sich um die Ergreifung von Maßnahmen zu drücken. Furthermore, the availability of other avenues in terms of taking action has the potential to be useful and effective. Außerdem gibt es andere Wege hinsichtlich der Ergreifung von Maßnahmen, die potenziell nützlich und effektiv sein können.