tyska-engelska översättning av leib

body
uk
us
I should like to finish with the sentence: 'Food and drink hold body and soul together' . Ich möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen." The Iraqi soldiers had broken every single bone in that man' s body. Die irakischen Soldaten hatten diesem Mann jeden einzelnen Knochen im Leib gebrochen. The Danube in my view must become a symbol of our unity rather than a blocked artery in the body of Europe. Die Donau muß ein Symbol für die europäische Einheit werden und darf nicht länger eine blockierte Lebensader im Leib Europas sein.
flesh
us
We met people who bear in their flesh the effects of these weapons, which the international community must ban. Wir trafen Menschen, die die Spuren dieser Waffen, die von der internationalen Gemeinschaft verboten werden müssen, am eigenen Leibe tragen.