tyska-engelska översättning av rettungsboot

lifeboat
us
We are like the lifeboat that is attached to the Titanic. Wir sind wie das Rettungsboot, das an der Titanic hängt. Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him. Die Forderung eines Zinssatzes wie dem, der von uns verlangt wird, kommt einem Mühlstein um den Hals eines Ertrinkenden gleich, während man das Rettungsboot nach ihm aussendet.
rescue boatWe are on an ocean without any rescue boats for the workers. Wir fahren durch die Weltmeere, ohne Rettungsboote für die Arbeitnehmer an Bord zu haben.