tyska-engelska översättning av schwachstelle

flaw
us
I see this as potentially seriously flawed. Meines Erachtens ist das eine potenzielle Schwachstelle. Firstly, there is a flaw in our negotiating method. Erstens: Unsere Verhandlungsmethode hat eine Schwachstelle. The major flaw in the current mechanism remains the question of liability and compensation. Die große Schwachstelle des gegenwärtigen Instruments bleibt die Frage der Haftung und der Entschädigung.
soft spotHe started out a bricklayer and throughout his life he had a soft spot for other bricklayers and masons.

trouble spot
vulnerabilityThe country recognized their defence vulnerability after an airplane landed in front of the central square without any consequences.
weak pointThe second weak point is the Member States themselves. Zweite Schwachstelle: Die Mitgliedstaaten selbst. The first weak point is organizational problems at the Commission. Erste Schwachstelle: Organisationsprobleme in der Kommission. Another weak point in your proposals is that you are basing your comments on Article 31. Eine zweite Schwachstelle in Ihren Ausführungen ist, dass Sie sich auf Artikel 31 stützen.