tyska-engelska översättning av schwerlich

hardly
us
These advantages will hardly predispose them to leave again. Diese Vorteile werden sie schwerlich zur Rückkehr bewegen. As such, we can hardly deny this Food Aid Convention review our approval. Wir können also der Änderung dieses Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens schwerlich unsere Zustimmung versagen. It can hardly be said that the past weeks have increased confidence in this area. Es lässt sich schwerlich behaupten, das Vertrauen in diese Grundlage sei in den vergangenen Wochen gestärkt worden.
barelyThe plane is so far away now I can barely see itYes, it is barely visible

scarcely
us
It will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people. Künftige Verbrechen von Herrschern gegen Völker lassen sich damit schwerlich verhindern. The Civil Liberties Committee could scarcely decide in favour of awarding this portfolio to Mr Buttiglione. Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger konnte daher schwerlich eine positive Stellungnahme zur Vergabe dieses Ressorts an Herrn Buttiglione abgeben. One could scarcely find any trout in the stream without the stocking program.