tyska-engelska översättning av undenkbar

unthinkableThis would be absurd and is unthinkable. Das ist wohl einleuchtend: So etwas wäre absurd und undenkbar. It is unthinkable that we can even allow it. Es ist undenkbar, dass wir dies genehmigen können. Other sources of funding were simply unthinkable. Andere Finanzierungsquellen waren damals einfach undenkbar.
unimaginableMoreover, the idea of completely uncontrolled immigration is unimaginable, if only for reasons of space and numbers. Im übrigen ist eine gänzlich unkontrollierte Einwanderung zumindest aus zahlenmäßigen Gründen und territorialen Erwägungen heraus undenkbar. An enlargement of historic proportions, which not long ago seemed unimaginable, has taken root and has greatly enriched our Union. Eine Erweiterung historischen Ausmaßes, die vor nicht allzu langer Zeit noch undenkbar gewesen wäre, hat Fuß gefasst und unsere Union deutlich bereichert. It is unimaginable that we should abandon our desire for unification just because we have been separated for the past half-century. Es ist undenkbar, dass wir unseren Wunsch nach Einheit aufgeben, nur weil wir die letzten 50 Jahre getrennt waren.

Ordbok