tyska-engelska översättning av volksvertreter

Br.) Member of Parliament
MPFifty elected representatives have been gaoled whilst other MPs suffer the indignity of having to report twice daily to local police stations at the behest of the government. Fünfzig gewählte Volksvertreter wurden inhaftiert, während andere Abgeordnete sich auf Befehl der Regierung zweimal täglich auf der örtlichen Polizeistation melden müssen. The new Canon has a 12MP ccd sensor

parliamentarianWe are simply carrying out our task as parliamentarians and we listen to everyone, including people who are not directly involved in the process that leads to directives. Wir erfüllen einfach nur unsere Aufgabe als Volksvertreter, und wir schenken allen Gehör, auch den Menschen, die in dem Richtlinienverfahren nicht unmittelbar zum Zuge kommen. It is my view that the European Parliament with its democratically elected parliamentarians ought to have adopted these fine words from the EU leaders in their Resolution. Ich bin der Meinung, daß das Europäische Parlament und seine Volksvertreter diese schönen Worte der EU-Führer in die Entschließung hätten aufnehmen sollen. For many years, systematic attempts have been made to keep Kurdish parliamentarians outside the Turkish parliament by introducing a 10% election threshold and a ban on political parties. Seit vielen Jahren schon wird systematisch versucht, die kurdischen Volksvertreter aus dem türkischen Parlament auszuschließen, indem eine 10 %-Klausel gilt und politische Parteien verboten sind.
USA) representative

Ordbok