tyska-engelska översättning av zuhilfenahme

aid
us
Foremost priority attaches to precise and independent tests by international experts with the aid of every possible scientific method. An erster Stelle stehen genaue und unabhängige Untersuchungen durch internationale Experten unter Zuhilfenahme aller möglichen Wissenschaftsmethoden. However, it is in this sector that policy is moving in the direction of maximising production, and probably doing so with the aid of genetic manipulation. Allerdings führt die Politik hin zu Produktionsoptimierungen gerade auf diesem Sektor, und das unter wahrscheinlicher Zuhilfenahme genetischer Manipulationen. Secondly, we must recognise that some trans-European infrastructure projects can be accomplished only with the aid of subsidies if they are not sufficiently profitable in financial terms. Zweitens muß anerkannt werden, daß sich einige transeuropäische Infrastrukturvorhaben aufgrund mangelnder Wirtschaftlichkeit nur unter Zuhilfenahme von Subventionen realisieren lassen.