tyska-engelska översättning av zwillingstürme

Twin TowersMr President, when the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers. Herr Präsident, als die beiden Flugzeuge in das World Trade Center stürzten, haben sie mehr zerstört als nur die Zwillingstürme. The regulation that we had in force, that has been in force up to now, was adopted in the emotional climate surrounding the attacks on the Twin Towers on 11 September 2001. Die seinerzeitige geltende, bis heute in Kraft befindliche Verordnung war in dem emotionsgeladenen Klima des Anschlags vom 11. September 2001 auf die Zwillingstürme angenommen worden. This is evidence of Europe's incapacity, all the more so as the wrecked twin towers in New York have their counterparts all over the EU. Dies ist ein Armutszeugnis für Europa, zumal die zerstörten Zwillingstürme in New York ihre symbolischen Gegenparts überall in der EU stehen haben!

Ordbok