tyska-finska översättning av anerkennen

tunnustaaNimenomaan myös tämä täytyy tunnustaa. Auch dies muß man ausdrücklich anerkennen. Minun mielestäni meidän pitäisi tunnustaa.. Ich finde, wir sollten anerkennen.. Tämä on seikka, joka meidän pitäisi tunnustaa - ja me tunnustamme sen. Das sollte man auch anerkennen, und wir erkennen das auch an.
hyväksyäArvoisa puheenjohtaja, julkisten toimielinten ei pidä hyväksyä pelkästään taloudellisia arvosteluperusteita. Die öffentlichen Institutionen dürfen nicht nur das wirtschaftliche Kriterium anerkennen. EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille. Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben. Prodin lähtökohtana on eurooppalaisen liittovaltion rakentaminen, jota minun on vaikea hyväksyä. Sein Ausgangspunkt ist die Schaffung einer europäischen Föderation, die ich wiederum nur schwer anerkennen kann.

Ordbok