tyska-finska översättning av arbeitskraft

työvoimaVerotus keskittyy työvoiman verottamiseen, joten työvoima on kallista. Das Steuersystem ist auf die Besteuerung des Faktors Arbeit konzentriert, so daß Arbeitskraft teuer ist. Halpa työvoima on noissa olosuhteissa tavaton riski, siis varsinkin pohjoisessa ja varsinkin jäissä. Eine billige Arbeitskraft ist unter diesen Bedingungen ein enormes Risiko, vor allem, so meine ich, im Norden und bei Eis. Samanaikaisesti sanotaan, että joustava työvoima liittyy läheisesti työntekijöiden turvallisuuden tunteeseen. Gleichzeitig wird gesagt, daß flexible Arbeitskraft um Sicherheit für die Arbeitnehmer ergänzt werden muß.

Ordbok