tyska-finska översättning av bedrohung

uhkaKöyhyys on tässä yhteydessä todellinen uhka. Die größte Bedrohung in diesem Zusammenhang ist die Armut. Se on uhka myös kuljettajien turvallisuudelle. Es ist sogar eine Bedrohung für die Sicherheit der Fahrer. Merirosvous on hyvin vakava uhka. Die Piraterie ist eine sehr ernsthafte Bedrohung.
uhkailuPalaamista suunnittelevien pakolaisten pelottelu ja uhkailu jatkuu yhä monilla seuduilla, erityisesti siellä, missä he ovat paluunsa jälkeen vähemmistönä. Die Einschüchterung und Bedrohung der Flüchtlinge, die zurückkehren wollen, besteht an manchen Orten immer noch fort, insbesondere dort, wo sie nach ihrer Rückkehr eine Minderheit darstellen.

uhkaus
vaaraSe on vaara, jota vastaan meidän on varauduttava. Es ist dies eine Bedrohung, vor der wir uns schützen müssen. Ehkä siinä tarkoitetaan, että vaara on vähäisempi, mutta vaara on kuitenkin olemassa. Er bedeutet vielleicht, dass diese Bedrohung geringer ist, stellt aber nicht ihr Vorhandensein in Frage. Kollega Schulz totesi, että Euroopan heikointa kohtaa uhkaa vaara. Herr Schulz hat gesagt, es gäbe eine Bedrohung vor der Haustür Europas.

Ordbok