tyska-finska översättning av beschuldigung

syyteHänet on asetettu syytteeseen valtiopetoksesta, joka on hyvin vahva ja jyrkkä syyte ja mistä syystä? Er wird des Hochverrats angeklagt. Dies ist eine sehr schwere und extreme Beschuldigung und wofür? Moinen syyte oli hänen aikanaan hyväksyttävä keino tuomita sellainen henkilö, jonka kanssa oltiin epäsovussa. Eine solche Beschuldigung war seinerzeit ein probates Mittel, jemanden, mit dem man in Unfrieden lebte, verurteilen zu lassen. Michel Kilo piti vapauttaa 19. lokakuuta, mutta uusi syyte on johtanut hänen vankeutensa pidentämiseen. Michel Kilo hätte am 19. Oktober frei gelassen werden sollen, aber aufgrund einer neuen Beschuldigung wurde seine Haftzeit verlängert.
syytösTämä syytös näyttää minusta liian raskaalta. Diese Beschuldigung erscheint mir zu schwer. Moinen syytös on mielestäni loukkaava, eikä sitä voida hyväksyä. Ich finde diese Beschuldigung inakzeptabel und beleidigend. Mielestäni tämä syytös on pelkurimainen, eikä sillä auteta parantamaan ympäristöä. Diese Beschuldigung finde ich feige, zumal sie auch nicht zur Verbesserung der Umwelt beiträgt.

Ordbok