tyska-finska översättning av empfehlung

suositusGhilardottin suositus (A4-0326/97) zur Empfehlung Ghilardotti (A4-0326/97) Paasion suositus toiseen käsittelyyn (A4-371/97) zur Empfehlung für die zweite Lesung Paasio (A4-0371/97) Beysenin suositus (A5-0153/2000) Empfehlung Beysen (A5-0153/2000)
suositteleminenKuvittelevatko ihmiset todellakin, että Israelin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen jäädyttämisen suositteleminen vahvistaa eurooppalaisten panosta todellisessa rauhanmahdollisuuden tutkimuksessa? Glaubt jemand ernsthaft, dass die Empfehlung, das Assoziationsabkommen mit Israel auszusetzen, für einen Beitrag der Europäer bei der Suche nach Frieden förderlich sein wird? Mietintö sisältää myös monia henkilökohtaisen omantunnon kysymyksiä, esimerkiksi ehdoton eutanasian suositteleminen ja kovien huumeiden kriminalisointi. Außerdem enthält der Bericht etliche Punkte, bei denen es um individuelle Gewissensfragen geht, zum Beispiel die indirekte Empfehlung zur Euthanasie und die Entkriminalisierung von harten Drogen.

Ordbok