tyska-finska översättning av energie

energiaKuten kaikki tiedämme, puhtainta energiaa on turvallinen energia. Wir alle wissen, dass die sauberste Energie die sicherste Energie ist. Toiseksi on käsiteltävä uusiutuvaa energiaa. Zweitens: erneuerbare Energien. Ympäristöystävällistä energiaa on myös syytä tukea. Grüne Energie sollte auch unterstützt werden.
puhtiKaikki mahdollinen tehtiin, eikä kustannuksia säästelty; kenties meiltä vain loppui puhti. Es wurden weder Kosten noch Mühen gescheut; vielleicht ist uns einfach die Energie ausgegangen.

ponsiPonnelta siitepöly takertuu kukassa vieraileviin pölyttäjähyönteisiin.Näe peto, jonka tähden käännyin; auta sen ohi mua, viisas kuulu! Multa se vapisuttaa poven ynnä ponnen. (Jumalainen näytelmä, suom. Eino Leino
sähkö sähköt
sähkönsyöttö
virtaTiedämme kaikki erittäin hyvin, että talouskriisin sattuessa yritykset kärsivät virta- ja sähkökatkoista kotitalouksia enemmän. Wir sind uns alle dessen sehr bewusst, dass im Falle einer Wirtschaftskrise nicht die Haushalte, sondern die Unternehmen die Hauptlast der Strom- und Energieausfälle zu tragen haben. Soudimme veneellä virtaa ylöspäin.Virta vei mukanaan.
voimaEnergia on osa päästökauppajärjestelmää, ja hiilen hinnan on oltava kehitystä voimakkaimmin eteenpäinvievä voima. Energie ist Bestandteil des EHS und der Kohlenstoffpreis muss der Hauptantrieb für Entwicklung sein. Mietinnön suurin liikkeellepaneva voima on vaatimus uusiutuvien energialähteiden kaksinkertaistamisesta 12 %:iin vuoteen 2010 mennessä. Zentrales Element dieses Berichts ist die Forderung nach einer Verdoppelung des Anteils von erneuerbaren Energiequellen auf 12 % bis zum Jahre 2010. Menestyksen takaavat luovuus, luova voima ja uudet ajatukset, jotka voivat muodostaa perustan kaikelle uudelle kehitykselle. Erfolg erwächst aus Kreativität, kreativer Energie und neuen Ideen, die die Grundlage für jede neue Entwicklung bilden.

Ordbok