tyska-finska översättning av freiwillig

vapaaehtoinenSiitä olisi todella tehtävä vapaaehtoinen. Sie sollte wirklich freiwillig sein. Maanteillä maksu on vapaaehtoinen. Auf der Straße ist die Maut freiwillig. Vapaaehtoinen rekisteröityminen ei riitä. Eine freiwillige Registrierung reicht nicht aus.
halukasKannatin siksi Japania, joka oli halukas isännöimään tätä ylettömän kallista hanketta. Aus diesem Grund war ich für Japan, das dieses kostspielige Renommierprojekt freiwillig haben wollte. Tuskinpa hän on siihen halukasHän loi halukkaita silmäyksiä pöydälle laittamaani setelitukkoon

omaehtoinen
valinnainenMikäli pöytäkirja on valinnainen, Jamaikan hallituksessa ajateltiin, voimme sanoutua siitä irti vapaaehtoisesti. Wenn ein Protokoll fakultativ ist, dann - so hat die Regierung Jamaikas gedacht - können wir auch freiwillig daraus austreten. Kun merkitset ruksin tähän kohtaan, aihealue näytetään opiskelijalle tentin varauksessa valinnaisena, jonka hän voi valita mukana tenttiin tai jättää valitsematta. (wiki.eduuni.fiNykyistä valinnaisempi yo-koe kaikille ehkä jo syksyllä (hs.fi
vapaaehtoisestiKukaan ei vapaaehtoisesti halua osallistua tällaisiin kanteisiin. Niemand geht freiwillig in diese Richtung. Korostan sanaa "vapaaehtoisesti". Ich betone das Wort "freiwillig‟. Vai voivatko ne noudattaa sitä vapaaehtoisesti? Oder können sie dies auf freiwilliger Basis tun?

Ordbok