tyska-finska översättning av haar

hius
tukkaTukka muodostuu hiuksista samoin kuin metsä puistaSillä tyypillä oli tummat hiukset mutta oranssi tukka.

hiuksetHäneksi luultiin Schiedermeieria, koska tällä oli valkoiset hiukset. Man dachte, es sei Herr Schiedermeier, weil er weißes Haar hatte. Vuosien työ tämän lainsäädännön parissa on muuttanut esittelijä Ferberin hiukset harmaiksi. Durch die jahrelange Arbeit an dieser Rechtsvorschrift sind die Haare von Herrn Ferber grau geworden. Luin jo aikaisemmin tuomareille nyt uudelleen esitettyjä määritelmiä häirinnästä ja sukupuolisesta häirinnästä työpaikoilla, ja jo tuolloin nousi heillä hiukset pystyyn. Richtern, denen ich jetzt erneut eingebrachte Definitionen der Belästigung und sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz vorgelesen habe, standen schon jetzt die Haare zu Berge.
karvaHänellä nousi karvat pystyyn.Tämä taimenperhon karva pyytänee nyt hyvin.Kullankarvainen.
karvatNäinä tyhjien rahakirstujen aikoina eräiden ihmisten karvat nousevat pystyyn, kun he kuulevat EU:n uusista toimista ja niiden rahoittamisesta. In Zeiten leerer Haushaltskassen sträuben sich schon manchem die Haare, wenn er von neuen Aufgabenfeldern und neuen Ausgaben der EU hört.
karvoitus

Ordbok