tyska-finska översättning av hülle

kuoriToistaiseksi eurooppalainen tutkintojen viitekehys on kaunis mutta tyhjä kuori. Im Augenblick ist der EQR eine hübsche, aber leere Hülle. Meille esittelemänne paketti hienoine sanoineen on pelkkä tyhjä kuori. Das Paket, das Sie uns mit schönen Worten vorgestellt haben, ist nur eine leere Hülle. Satamadirektiivistä jäisi jäljelle pelkkä tyhjä kuori, jos sulkisimme lastinkäsittelyn pois. Von der Hafenrichtlinie würde nur eine leere Hülle übrigbleiben, wenn wir den Ladungsumschlag ausklammern.
koteloLaita silmälasit koteloon!Cowboy veti revolverin kotelosta.Kotelo, jossa kannetaan nuolia, on viini.

kuoret
päällysEnnen maalatut lattioiden päällykset suojattiin matoillaPorstuan päällys on ollut perinteinen kaikenlaisen rojun keräyspaikka.
peiteHelteellä peitteeksi riittää lakana.Vuoteen peitteenä tilkkupeitto on muotia.
suojus
tuppi
vaippaTaas pitää vaihtaa Elmerin vaippa, kun sinne on tullut iso kakka.rakennuksen vaippaMaan vaippa

Ordbok