tyska-finska översättning av plural

monikkoTarvitsemme toimivia järjestelmiä – huomatkaa monikko – joiden on oltava olemassa, joiden on toimittava ja joiden on oltava yhteentoimivia. Wir brauchen funktionsfähige Systeme – Plural –, sie müssen existieren, sie müssen funktionieren, und sie müssen interoperabel sein. Siinä pitäisi olla monikko "toimivaltaiset viranomaiset"; neuvosto ja parlamentti olivat siitä yksimielisiä. Kyse on vain virheestä tarkistuksen muotoilussa. Der erste Fehler ist in Änderungsantrag 48. Da muss es im Plural "zuständige Behörden" heißen; das war zwischen Rat und Parlament unstrittig. ”Kissa” on yksikkö, ”kissat” on monikko.
monikko-

monikollinenMonikollinen lähetys tulee usein edullisemmaksi kuin useiden kollien yksittäin lähettäminen.

Ordbok