tyska-finska översättning av ruinieren

pilataEmme saa pilata joitakin erittäin hyviä järjestelmiä. Wir dürfen nicht einige sehr gute Systeme ruinieren. Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018
raunioittaa

mämmätä
möhliä
panna paskaksi
rikkoaEi riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.Ville rikkoi ikkunan.Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com
tärvellä
tärvellä vaivata

tuhotaOn helpompi tuhota valtio kuin jälleenrakentaa se. Es ist leichter ein Land zu ruinieren, als es wieder aufzubauen. Meidän ei pidä säästää hiilidioksidia ja samanaikaisesti tuhota ympäristöämme. Wir dürfen nicht auf der einen Seite CO2 einsparen und auf der anderen Seite gleichzeitig unsere Umwelt ruinieren. Kuka maksaa kaiken tämän, elleivät ne, jotka haluavat tuhota munantuotannon alan? Wer trägt denn dafür die Kosten, wenn nicht diejenigen, die ein Interesse daran haben, den Eiererzeugungssektor zu ruinieren.
turmellaIhmisiä huijataan, jotta saataisiin lukijoita tai ääniä ja jotta Eurooppa voitaisiin turmella. Die Öffentlichkeit wird getäuscht, um Leser und Wählerstimmen zu gewinnen und um Europa zu ruinieren. Gdańskin telakan sulkeminen tai alasajo saattaisi tuhota kokonaisen aluetalouden ja turmella satojen tuhansien ihmisten elämän. Die Schließung der Danziger Werft oder Massenentlassungen könnten die gesamte regionale Wirtschaft zugrunde richten und das Leben Hunderttausender Menschen ruinieren.
tyriä

Ordbok