tyska-finska översättning av unbegründet

perusteetonPelko on perusteeton, kuten todellakin nähdään. Wir werden sicherlich sehen, dass diese Angst unbegründet ist. Se on perusteeton, koska kuten nimi sen sanoo, takaisinmaksettavat lainat maksetaan takaisin. Unbegründet, weil rückzahlbare Vorschüsse per Definition zurückgezahlt werden. Puhemiehistön tulkinnan mukaan vastalauseenne on näin ollen perusteeton. Die Auslegung des Präsidiums lautet somit, dass Ihr Einwand unbegründet ist.
aiheetonYhdyn hänen huoleensa, vaikka toivonkin, että se on aiheeton. Ich teile diese Besorgnis zwar, hoffe allerdings, sie möge unbegründet sein. Viime aikoina herännyt pelko kulttuurien välisestä yhteentörmäyksestä ei kuitenkaan ole aiheeton. Die Befürchtung, dass es zu einem Zusammenstoß der Kulturen kommen könnte, ist jedoch nicht unbegründet. Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton. Die "tiefe Besorgnis" des rumänischen Parlaments ist völlig unbegründet und ungerechtfertigt.

Ordbok