tyska-finska översättning av zeit ist geld

aika on rahaaOikeastaan voitaisiin sanoa, että aika on rahaa. Man könnte in diesem Fall sagen: Zeit ist Geld. Sanonta "aika on rahaa" saa ilmastopolitiikassa aivan uuden merkityksen, kuten Sternin vastikään julkaisemassa raportissa muistutettiin. In der Klimapolitik erhält das Sprichwort "Zeit ist Geld" eine neue Bedeutung, wie uns der kürzlich von Herrn Stern vorgelegte Bericht vor Augen geführt hat. Arvoisa komission jäsen, teidän pitäisi toimia ripeästi, sillä aika on rahaa, ja teillä on kaikkien parlamenttipuolueiden, koko parlamentin tuki. Herr Kommissar, da Sie die Unterstützung aller Fraktionen in diesem Parlament haben, also die Unterstützung des gesamten Parlaments, sollten Sie schnell handeln, denn Zeit ist Geld.

Ordbok