tyska-finska översättning av zusehen

katsellaEuroopan parlamentti ei voi vain katsella sivusta. Das Europäische Parlament kann nicht einfach nur zusehen. Euroopan unioni ei voi katsella sivusta, kun perusvapauksia loukataan näin räikeästi. Bei einer solchen unverhohlenen Verletzung von Grundfreiheiten kann die Europäische Union nicht zusehen. Emme voi vain katsella, kuinka toisen maailmansodan jälkeen ylittämättöminä pidettyjä rajoja ylitetään. Wir dürfen nicht einfach zusehen, wie Grenzen, die nach dem zweiten Weltkrieg als unantastbar galten, überschritten werden.
katsoaEurooppa ei tietenkään saa katsoa toimettomana sivusta. Europa darf natürlich nicht tatenlos zusehen. Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani? Wird Europa weiter als schweigender Komplize zusehen? Kansainvälinen yhteisö ei voi vain katsoa näitä tapahtumia vierestä. Die internationale Gemeinschaft darf nicht einfach nur zusehen.

Ordbok