tyska-franska översättning av bereitwillig

facilement
gré
J’espère qu’elle la retirera de bon gré lorsque nous la rejetterons demain, étant donné que je suis certain que c’est ce que nous ferons. Ich hoffe, dass sie ihn morgen nach unserer Ablehnung bereitwillig zurückziehen wird, denn wir werden ihn ganz sicher ablehnen. - Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les commissaires qui ses sont pliés de bon gré aux auditions; il s’agissait d’une expérience éreintante pour toutes les personnes concernées. – Herr Präsident! Zunächst möchte ich den Kommissaren danken, die sich bereitwillig dem Anhörungsverfahren unterzogen haben; es war für alle Betroffenen sehr strapaziös.

volontierNous le soutiendrons volontiers dans ce travail. Wir werden ihm bereitwillig bei seiner Arbeit zur Seite stehen. Nous le ferons volontiers et du mieux que nous pourrons. Wir tun das bereitwillig und so gut wir können. Comme je l'ai dit précédemment, nous admettons volontiers que nous n'avons pas toutes les réponses. Wie ich bereits sagte, geben wir bereitwillig zu, noch nicht alle Antworten zu haben.
volontiers
Nous le soutiendrons volontiers dans ce travail. Wir werden ihm bereitwillig bei seiner Arbeit zur Seite stehen. Nous le ferons volontiers et du mieux que nous pourrons. Wir tun das bereitwillig und so gut wir können. Comme je l'ai dit précédemment, nous admettons volontiers que nous n'avons pas toutes les réponses. Wie ich bereits sagte, geben wir bereitwillig zu, noch nicht alle Antworten zu haben.