tyska-franska översättning av blank

propre
Est-ce seulement leur propre pouvoir, méconnaissent-ils à ce point les attentes de la population ou s'agit-il d'un nationalisme évident que nous voyons à nouveau monter en Europe? Ist es wirklich nur die eigene Macht, ist es wirklich die Besinnungslosigkeit vor den Erwartungen der Menschen oder ist es der blanke Nationalismus, den wir in Europa wiederauferstehen sehen?
pur
Il s’agit d’un pur mensonge, qui ne se base sur aucun fait. Das ist eine blanke Lüge, die jeder Grundlage entbehrt. auteur. - (EN) Madame la Présidente, la pure démagogie du président vénézuélien Hugo Chávez ne semble pas avoir de limites. Verfasser. - Frau Präsidentin, die blanke Demagogie des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez scheint keine Grenzen zu kennen.