tyska-franska översättning av bombe

bombe
Nous fabriquons peut-être des bombes à retardement. Sonst schaffen wir wahre Zeitbomben. Nous devons trouver les poseurs de bombes et non les bombes. Sucht den Bombenleger und nicht die Bombe! Quel est le point de vue du gouvernement sur les bombes JAS? Welchen Standpunkt vertritt die Regierung in Bezug auf die JAS-Bombe?
obusCe que les bombes et les obus n'ont pu détruire pendant la guerre, nous avons dû le subir pendant ces six derniers mois à Berlin. Was im Krieg Bomben und Granaten nicht geschafft haben, mussten wir im letzten halben Jahr in Berlin erleben. Il règne un étrange silence autour des obus chimiques et des bombes de la Seconde Guerre mondiale qui reposent sur le fond en quantités énormes, en train de rouiller et attendant leur Armageddon. Es herrscht ein seltsames Schweigen über Giftgasgranaten und Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg, die dort in großen Mengen vor sich hinrosten und auf ihren infernalen Auftritt warten.

explosifNos soldats sont tués par les bombes des Talibans parce que nous ne pouvons pas nous payer de véhicules à l'épreuve des explosifs. Unsere Soldaten werden von den Bomben der Taliban getötet, da wir uns keine bombensicheren Fahrzeuge leisten können. Je sais d'expérience qu'en Albanie, on peut pénétrer dans un avion sans passer par le moindre détecteur d'explosifs. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie man beispielsweise in Albanien in ein Flugzeug gelangt, ohne auf Bomben kontrolliert zu werden. Nous sommes bien entendu opposés à la présence sur le réseau de pornographie enfantine, de séquences racistes, de modes d'emploi pour la fabrication d'engins explosifs ou de stupéfiants. Natürlich sind wir gegen das Vorkommen von Kinderpornographie, gegen rassistische Elemente und gegen Anleitungen für Bomben oder Drogen.
surprise