tyska-franska översättning av dritte welt

tiers-mondeC’est à la fois le premier monde et le tiers-monde dans un même État. Hier prallen in einem einzigen Staat die erste und die dritte Welt aufeinander. Monsieur le Président, le sida constitue un grave danger pour le tiers-monde. Herr Präsident! AIDS ist eine ernsthafte Gefahr für die Dritte Welt. M. le Président, l'Union européenne est le plus grand fournisseur d'aide financière au tiers-monde. Herr Präsident, die EU gewährt die umfangreichsten Finanzhilfen für die Dritte Welt.
tiers mondeNous exportons donc bien évidemment vers le tiers monde. Also exportieren wir in die Dritte Welt. Qu'est-ce que le Tiers Monde y aura alors gagné ? Was hätte die dritte Welt damit gewonnen? Il s'agit là d'un mauvais message envoyé au tiers monde. Damit senden wir gerade jetzt eine falsche Botschaft an die Dritte Welt.

Ordbok