tyska-franska översättning av durchführbarkeit

applicabilitéL'applicabilité des accords est étroitement liée à leur statut juridique. Die Durchführbarkeit der Vereinbarungen ist eng mit deren Rechtsstatus verbunden. D' autre part, des réflexions sont actuellement en cours sur l' applicabilité de normes communes pour la protection des droits individuels dans les procédures pénales. Ferner sind Überlegungen zur Durchführbarkeit gemeinsamer Standards zum Schutz der individuellen Rechte im Strafverfahren im Gange.
faisabilitéLes résultats de l'étude lancée par la Commission sur la faisabilité de ce statut ont été présentés en décembre 2005. Die Ergebnisse der von der Kommission angeregten Studie über die Durchführbarkeit dieses Statuts wurden im Dezember 2005 vorgelegt. Il y a là toute une série de pistes dont on est occupé à vérifier la faisabilité technique. Hier gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, die gegenwärtig auf ihre technische Durchführbarkeit hin geprüft werden. Dans son rapport, M. Susta émet une série d'observations très pertinentes concernant la faisabilité du système de licences obligatoires. Herr Susta macht in seinem Bericht einige sehr passende Anmerkungen zur Durchführbarkeit der Vergabe von Zwangslizenzen.

Ordbok