tyska-franska översättning av eugenik

eugénismeMais ces manipulations génétiques ne doivent pas virer à l'eugénisme. Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten. Elle procède à certaines comparaisons avec l'eugénisme pratiqué durant la première moitié du XXe siècle. Sie stellt Vergleiche mit der Eugenik in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts an. Je rejette fermement toute possibilité future de négocier des tissus humains, d'acheter et d'échanger des embryons, en recourant à l'eugénisme ou en modifiant de manière eugénique le génome humain. Ich lehne jedweden künftigen Handel mit menschlichem Gewebe, den Kauf und Verkauf von Embryos, die Anwendung der Eugenik oder der eugenischen Veränderung des menschlichen Genoms entschieden ab.

Ordbok