tyska-franska översättning av experimentieren

expérimenterLes organismes de radiodiffusion publique seront en mesure d'expérimenter librement de nouveaux projets. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird in der Lage sein, frei mit neuen Projekten zu experimentieren. Dès lors, il est important de pouvoir expérimenter de nouvelles formes d'aide. Es ist deshalb wichtig, mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können. À cette fin, les pays doivent être libres d'expérimenter et de tester différentes voies. Dabei müssen die Länder die Möglichkeit zum Experimentieren und zum Ausprobieren verschiedener Wege haben.
élaborer

essayer
expérimentationLe clonage est une pratique qui, à l'heure actuelle, devrait être réservé à la recherche et à l'expérimentation. Das Klonen ist eine Praxis, die in der heutigen Zeit auf Forschung und Experimentieren beschränkt werden sollte. La vraie civilisation, c'est celle de la laïcité, de l'expérimentation et de la comparaison. Die wahrhafte Kultur der Institutionen ist die der Weltlichkeit, des Experimentierens und des Meinungsaustauschs. Les progrès politiques et économiques sont le fait de l’expérimentation et de la mise à l’épreuve au niveau national de différentes solutions comparables. Politischer und sozialer Fortschritt entsteht, wenn die Länder mit verschiedenen Lösungen experimentieren, die sie dann miteinander vergleichen können.
tâcher
tenter