franska-tyska översättning av tâcher

versuchen
Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen. auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. Deshalb müssen wir versuchen, die Flotten zu modernisieren. Nous devons donc tâcher de moderniser les flottes. Ich werde versuchen, direkt auf die Frage des Herrn Abgeordneten einzugehen. . - Si vous le voulez bien, je vais tâcher de répondre directement à la question de l’honorable parlementaire.
anstrengen

bemühen
Wir sollten uns bemühen und in der Debatte entsprechend zügig vorangehen, um das Verordnungspaket noch in diesem Jahr verabschieden zu können. Nous devrions tâcher de faire avancer rapidement le débat sur ces mesures législatives afin de pouvoir les adopter dans le courant de cette année.
bestreben
experimentieren
probieren
testen