tyska-franska översättning av fassade

façade
Car qu'y a-t-il derrière cette façade? Denn was verbirgt sich hinter der Fassade? Notre tâche doit être de repousser cette façade. Unsere Aufgabe muß es sein, diese Fassade wegzuschieben. L'Union pour la Méditerranée a été lancée en 2008, mais elle demeure une façade. Die Union für den Mittelmeerraum wurde zwar 2008 gegründet, bleibt aber nur eine Fassade.
vernis
En fait, le gouvernement Rajapakse est une dictature sous un vernis démocratique très fin. Die Rajapaksa-Regierung ist in Wirklichkeit eine Diktatur mit einer äußerst brüchigen demokratischen Fassade.