tyska-franska översättning av irgendwer

quelqu'unJe ne pense pas qu'il s'agisse de savoir si nous nous débrouillons mieux que quelqu'un d'autre à un moment donné. Es kommt für mich nicht darauf an, dass wir irgendwann besser sind als irgendwer. Madame le Président, chers collègues, je voudrais m'en tenir aux faits, sans m'occuper des histoires que quelqu'un aurait lues quelque part. Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich an die Fakten halten und nicht an irgendwelche Dinge, die irgendwer irgendwo gelesen hat. Quelqu'un doit prendre les devants pour s'attaquer à cette question, et il est tout à fait naturel que ce soit l'Union européenne qui le fasse. Irgendwer muss im Umgang mit diesem Problem die Initiative ergreifen, und es ist die natürliche Aufgabe der Europäischen Union, diese Initiative zu übernehmen.
n'importe qui

n’importe qui
personne
Vous avez tort de dire que toutes ces personnes vont être radiées du registre électoral. Es ist nicht richtig, was Sie sagen, dass hier irgendwer von der Wählerliste gestrichen wurde.
quelqu'une

Ordbok