tyska-franska översättning av misserfolg

échec
Est-ce que cela a été un échec complet? War es ein totaler Misserfolg? Comment en sommes-nous alors arrivés à cet échec? Was hat dann zu diesem Misserfolg geführt? au nom du groupe S&D. - (SV) Le sommet de Copenhague a été un échec. Der Kopenhagener Gipfel war ein Misserfolg.
adversité

avortement
bide
fiasco- Fracture sur l’Irak, échec à Cancun, camouflet en Suède, naufrage du pacte de stabilité, fiasco constitutionnel enfin, 2003 aura bien été pour l’Europe l’! – Zerwürfnis in der Irakfrage, Misserfolg in Cancun, Abfuhr in Schweden, Untergang des Stabilitätspakts und schließlich das Fiasko mit der Verfassung: 2003 wird zweifellos das für Europa sein!
flop
four
insuccès