tyska-franska översättning av novum

premièreJe serai présente sur place avec la Présidente du Conseil et ce sera une première. Ich werde selbst dort sein, zusammen mit dem Ratspräsidenten, und das ist ein Novum. Tout d'abord, le Parlement, la Commission et le Conseil ont donné une conférence de presse commune. C'est là une première et une expérience positive. Erstens, Parlament, Kommission und Rat haben eine gemeinsame Pressekonferenz gegeben, was ein Novum und eine positive Erfahrung war. Celle-ci a vu le jour au terme d’un processus démocratique, c’est en soi une première dans l’histoire de l’Union européenne. J’ai personnellement joué un rôle à ce niveau en tant que conventionnaire. Sie kam – und das ist ein Novum in der Geschichte der Europäischen Union – in einem demokratischen Prozess zustande; als Mitglied des Konvents habe ich selbst daran mitgewirkt.

Ordbok