tyska-franska översättning av poseidon

PoséidonLe budget alloué à Poséidon, l'opération actuellement en cours, s'élève à 11 millions d'euros. Der Haushalt für die Operation Poseidon, die zurzeit in Vorbereitung ist, beträgt 11 Mio. EUR. Je voudrais dire, pour ma part, que le nom même de l' Europe, que nous portons tous en tant qu' Européens, est celui de la fille de Libye, elle-même fille de Poséidon, le dieu de la mer. Ich möchte darauf hinweisen, dass sich der Begriff Europa selbst und damit das Wort Europäer, das uns alle bezeichnet, vom Namen der Tochter der Libye ableitet, der Tochter des Meeresgottes Poseidon. Les moyens de l'Agence Frontex doivent être renforcés en terme humains, matériels, mais aussi financiers pour lui permettre de soutenir de manière plus appuyée des opérations comme Hermès et Poséidon. Das Personal, die materielle Ausstattung und auch die Finanzmittel von FRONTEX müssen erhöht werden, sodass Frontex-Operationen wie etwa Hermes und Poseidon stärker unterstützt werden können.

Ordbok