tyska-franska översättning av salzwasser

eau saléePar ailleurs, les saumons voyagent depuis toujours d'eau salée en eau douce et d'eau douce en eau salée. Im übrigen sind schon immer Lachse von Salzwasser in Süßwasser und von Süßwasser in Salzwasser übergewechselt. Un domaine de la production d' eau a également été négligé : la transformation d' eau salée en eau domestique et de consommation. Ein Bereich der Wassergewinnung wird ebenfalls sträflich vernachlässigt: Das ist die Umwandlung von Salzwasser in Brauch- und Nutzwasser. Vous savez très bien que les saumons frayent en eau douce, retournent ensuite en eau salée avant de revenir en eau douce quand les jeunes saumons sont en mesure de frayer. Sie wissen ganz genau, daß Lachse im Süßwasser laichen und daß dann ein Wechsel in das Salzwasser und wieder zurück stattfindet, wenn die jungen Lachse wieder laichfähig geworden sind.
eau de merDonc, le passage de l'eau de mer à l'eau douce ou vice versa fait partie de la vie d'un saumon normal. Also ist der Übergang von Salzwasser in Süßwasser oder von Süßwasser in Salzwasser ein Lebenselement eines normalen Lachses.

Ordbok