tyska-franska översättning av spardose

tirelire
Il n’est plus possible d’agir comme si la politique agricole était une tirelire contrôlée uniquement par le Conseil. Man kann nicht mehr so tun, als sei die Agrarpolitik die Spardose, wo der Rat allein herumfuhrwerken kann. Mon groupe parlementaire, le PPE, élèvera de nombreuses réserves si une nouvelle tirelire, un nouvel instrument de flexibilité est créé pour contribuer au financement de tels problèmes. Wir haben als EVP-Fraktion große Vorbehalte, wenn eine neue Spardose, ein neues Flexibilitätsinstrument, geschaffen wird, das hier zur Finanzierung solcher Probleme herangezogen werden soll.

Ordbok